jehoova tunnistajad eestis

Vahitorn Inglismaal vihkamise õhutamise tõttu uurimise all

2011. aasta suvel kirjutas Vahitorn Järgmist:

 

"Ärataganejad on mõistuse poolest haiged ja nad püüavad oma valeõpetustega teisigi nakatada."
- Vahitorn 15. Juuli 2011, lk 15-19

Nagu nüüd allpool toodud eestikeelsete subtiitritega uudisteklipist selgub, algatati Inglismaal politseiuurimine, et teha kindlaks, kas Vahitorn läks vastuollu usulise vihkamise õhutamist keelavate seadustega.

 

 

Kõnealuse artikli eestikeelne tõlge nägi välja selline:

 


Vahitorn, 15. Juuli 2011, lk 16
(kliki pildil, et näha suuremat versiooni)

 

Võhikule võib jääda arusaamatuks, kes Vahitorni meelest on "ärataganeja". Algkristluses kasutati seda sõna tavaliselt nende kohta, kes taganesid kristlike põhimõtete, standardite ja uskumuste juurest. Sageli võis see tähendada tõeliselt halba ja ohtlikku inimest. Vahitorni Ühingu definitsioon "ärataganejale" on järgmine:

 

"Isikud, kes tahtlikult levitavad õpetusi (st. hoiavad kangekaelselt kinni ja räägivad neist), mis käivad vastu Piibli tõdedele, nagu neid õpetavad Jehoova tunnistajad, on ärataganejad."
- Pay Attention to Yourselves and to All the Flock (1991), lk 94

 

 


1991.a trükk salajasest kogudusevanemate õpikust defineerib "ärataganejad"
(kliki pildil, et näha suuremat versiooni)

 

Seega, kõrvutades mitut väljaannet ja uurides lähemalt, selgub, et Vahitorn liigitab 'mõistuse poolest haigeteks' kõik, kes 'ei õpeta Piibli tõdesid nii, nagu neid õpetavad Jehoova tunnistajad'. See, lugupeetud tunnistaja.ee lugeja, võib tähendada ka sind :)